Nieuw groen EU-logo voor biologische producten

[:nl]Het nieuwe biologische logo is groen, met de bekende 12 sterren in de vorm van een blaadje. Per 1 juli a.s. moet dit worden afgedrukt op de biologische producten die officieel de term biologisch mogen gebruiken en die nieuw op de markt komen. Wel geldt een uitloop termijn voor de bestaande voorraad. In principe is het altijd in de groene kleur (Pantone 376) maar als de verpakking niet in kleurendruk is, mag het logo ook zwart/wit worden afgedrukt. Het logo is het resultaat van een wedstrijd onder Europese studenten grafische vormgeving. Het publiek heeft dit logo via een internet verkiezing gekozen als beste. Het is inmiddels geregistreerd als collectief merk voor biologische landbouw bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom. De Europese Verordening over het biologische logo voor de EU regelt verder de precieze afmetingen. Zo hebben we straks een herkenbaar en eenduidig ‘bio-logo’.

Ebba Hoogenraad
[:en]The new organic logo is green, with the familiar 12 stars in the shape of a leaf. As of July 1 it should be printed on organic products which are officially allowed to use the term ‘organic’ and which are new on the market. However, it is allowed to sell out the existing stock. Basically it is always green in colour (Pantone 376) but if the packaging is not in colour, the logo can be in black print. The logo is the result of a competition among European students in graphic design. The public has selected this logo as best through an Internet election. It is now registered as a collective mark for organic farming at the Benelux Office for Intellectual Property. European Regulations on the EU organic logo will handle specific dimensions. So, we will have a unique and recognizable 'bio logo'. Ebba Hoogenraad [:]