Let op: Geld lenen kost geld

[:nl]Vanaf vandaag moet in alle reclames over krediet de waarschuwing: Let op! Geld lenen kost geld worden vermeld. Dit geldt zowel voor tv, radio, internet als gedrukte media.
De verplichte waarschuwing voor kredietreclame is één van de maatregelen die het kabinet heeft genomen om de toenemende schuldenproblematiek tegen te gaan.
De Autoriteit Financiële Markten (AFM) heeft regels vastgesteld over de manier waarop de waarschuwingszin in een reclame-uiting opgenomen moet worden, zie www.afm.nl/kredietwaarschuwing. Zo moet in printuitingen de waarschuwing over de hele breedte worden afgebeeld met een minimale hoogte van 10% van de reclame uiting (inclusief de waarschuwing).
Deze nieuwe regel geldt voor alle reclames voor kredieten met uitzondering van hypotheken. Vreemd genoeg moet de waarschuwing ook bij financieringen met een rente van 0% worden vermeld. Volgens de definitie van de Wft is ook bij een rentepercentage van 0% sprake van een krediet. En moet dus de waarschuwing worden opgenomen. Dat lijkt mij niet juist. Waarom zou je moeten vermelden dat een lening geld kost als dat niet het geval is? Dat is misleidend. Diverse marktpartijen proberen nu over dit punt met de AFM te onderhandelen. Laten we hopen dat het verplicht opnemen van de waarschuwing bij een lening met 0% rente snel verleden tijd is.

Kim Braber
[:en]As of today all advertisements about loans must state the warning: “Caution! Borrowing money costs money”(in Dutch: ‘Let op: Geldlenen kost geld’). This rule applies to television, radio, internet and printed media. The mandatory warning for loan advertisements is one of the measures taken by the Dutch government to handle the increasing problems related to debts. The Dutch Financial Markets Authority (AFM) has drawn up guidelines for the exact manner in which the warning must be included in advertisements, see www.afm.nl/kredietwaarschuwing. For example, in printed advertisements the warning has to be depicted across the full width with a minimum height of 10% of the advertisement (including the warning). The new rule applies to all advertisements for loans other than mortgages. Strangely enough, the warning also has to be included in advertisements for loans with an interest rate of 0%. According to the definition of the Dutch Financial Supervision Act (Wft) an interest rate of 0% is to be considered a loan or a credit. And so, according to the AFM, the warning must be included. I don’t agree with the opinion of the AFM. It is rather strange that one has to mention that borrowing money costs money if that is not the case. That is misleading. Several shareholders are now trying to negotiate on this issue with the AFM. Let’s hope that the mandatory inclusion of the warning for loan advertisement with an 0% interest rate will soon be past. Kim Braber [:]