Ziggo hoeft The Pirate Bay niet te blokkeren (auteursrecht)

[:nl]Auteursrecht waakhond BREIN probeert al jaren de peer-to-peer website The Pirate Bay uit de lucht te halen. Volgens BREIN zijn inmiddels alle mogelijkheden om The Pirate Bay zelf aan te spreken uitgeput. Daarom probeert zij nu een van de grootste Internet Service Providers (ISP) in Nederland aan te spreken, Ziggo. BREIN zelf noemt deze procedure een ‘proefproces’.
BREIN wil dat Ziggo de toegang tot de website van The Pirate Bay blokkeert voor al haar abonnees. Ziggo is de grootste provider van kabelinternet in Nederland. Volgens BREIN kan zij daarom een substantieel deel van de Nederlandse gebruikers van The Pirate Bay tot haar abonneebestand rekenen. Ziggo zou onrechtmatig handelen door haar abonnees de gelegenheid te geven om The Pirate Bay website te bezoeken. De diensten van Ziggo zouden worden gebruikt om inbreuk te maken op auteursrechten en naburige rechten van bij BREIN aangesloten artiesten. BREIN vindt het onmogelijk om alle abonnees apart aan te spreken.
De voorzieningenrechter volgt de advocaat van BREIN echter niet. BREIN heeft niet voldoende aannemelijk gemaakt dat abonnees van Ziggo inbreuk maken op auteursrechten of naburige rechten. De rechter vindt dat BREIN wel alle abonnees afzonderlijk kan aanspreken. BREIN zou onder omstandigheden NAW gegevens van de abonnees bij Ziggo kunnen opvragen. Dan zou ze de abonnees direct aan kunnen spreken. Met andere woorden: BREIN heeft andere, minder verstrekkende, mogelijkheden om vast te kunnen stellen of de abonnees inbreuk maken.
Ziggo komt er nu goed van af. Maar zoals we de afgelopen jaren hebben gezien geeft BREIN niet zo maar op. Dit ‘proefproces’ wordt ongetwijfeld in hoger beroep uitgevochten.
Lees hier de uitspraak. 
Eva den Ouden, auteursrecht advocaat
[:en]For years the Dutch copyright watchdog BREIN has tried to take the peer-to-peer website The Pirate Bay off the air. According to BREIN all possibilities to sue The Pirate Bay directly have been exhausted by now. Therefore it now sues the largest Internet Service Provider (ISP) of the Netherlands, Ziggo. BREIN refers to this procedure as a ‘test case’.
BREIN wants Ziggo to block the access to the website of The Pirate Bay to all its subscribers, so that further copyright infringements are prevented. Ziggo is the largest provider of cable internet in the Netherlands. According to BREIN, Ziggo therefore provides services to a substantial part of the Dutch users of the Pirate Bay. Ziggo would act unlawfully by providing the opportunity to their subscribers to visit The Pirate Bay website. De service of Ziggo would be used to infringe copyrights and related rights of artists affiliated to BREIN. BREIN considers it impossible to sue all subscribers separately.
The Court in interlocutory proceedings ruled against BREIN. BREIN failed to demonstrate sufficiently that the subscribers of Ziggo infringe copyrights and neighbouring rights. The Court considers that BREIN is able to sue the subscribers directly. Under certain conditions, BREIN could ask Ziggo for their name and address details and subsequently bring an action against the subscribers directly. In other words: BREIN has less far-reaching possibilities to establish that the subscribers commit an infringement.
The outcome for Ziggo is good, for now. However, as we have seen in the last couple of years BREIN does not easily give up. This ‘test case’ will undoubtedly be brought to the Court of Appeal.
Read the judgment here (in Dutch).
Eva den Ouden, copyright lawyer
[:]